Англо-русский дипломатический словарь - lame duck
Связанные словари
Перевод с английского языка lame duck на русский
lame duck
должностное лицо, утратившее свое прежнее влияние
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. неудчник, невезучий человек; бедолага, несчастненький 2. банкрот; особ. разорившийся биржевой маклер 3. провалившийся кандидат (на выборах) 4. ам. полит. деятель, завершающий свое пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику); член конгресса, не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии; президент, завершающий второй, последний срок 5. воен. подбитая машина (танк, самолет) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
"подбитая утка" 1) полит. Государственный деятель или крупный чиновник, чье влияние сведено к нулю в связи с предстоящим уходом с занимаемого поста в результате поражения на выборах или отставки См. тж. lame-duck session 2) фин. Компания в тяжелом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
3.
брит. компания в тяжелом положении; биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства LAME DUCK общ. "хромая утка" а) эк., брит. (компания в тяжелом финансовом положении) б) бирж., брит. (биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства) See: broker в) пол., амер. (наименование официального лица после его поражения на выборах или до официального вступления в должность его преемника) ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
noun Date: 1761 1. one that is weak or that falls behind in ability or achievement; especially chiefly British an ailing company 2. an elected official or group continuing to hold political office during the period between the election and the inauguration of a successor 3. one whose position or term of office will soon end • lame-duck adjective ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(lame ducks) 1. If you describe someone or something as a lame duck, you are critical of them because they are not successful and need to be helped a lot. ...lame-duck industries. N-COUNT: oft N n c darkgreen]disapproval 2. If you refer to a politician or a government as a lame duck, you mean that they have little real power, for example because their period of office is coming to an end. ...a lame duck government. N-COUNT: usu N n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
{n.}, {informal} An elected public official who has been either defeated in a new election or whose term cannot be renewed, but who has a short period of time left in office during which he can still perform certain duties, though with somewhat diminished powers. * /In the last year of their second terms, American presidents are lame ducks./ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 648 | |
2 | 644 | |
3 | 548 | |
4 | 545 | |
5 | 472 | |
6 | 374 | |
7 | 332 | |
8 | 324 | |
9 | 317 | |
10 | 311 | |
11 | 289 | |
12 | 285 | |
13 | 283 | |
14 | 281 | |
15 | 280 | |
16 | 276 | |
17 | 271 | |
18 | 254 | |
19 | 251 | |
20 | 248 |